1 00:00:00,160 --> 00:00:01,420 I primi due, 2 00:00:04,160 --> 00:00:05,260 Vlad, 3 00:00:07,520 --> 00:00:08,620 demone. 4 00:00:11,840 --> 00:00:16,145 Punto cinque. Uscire. Venire SU. Punto. Abbiamo capito. Cinque. 5 00:00:16,145 --> 00:00:19,085 Vincitore. Sì. Vinci ancora, capo. 6 00:00:19,345 --> 00:00:21,165 Mi piace il tuo collo. EHI. 7 00:00:23,745 --> 00:00:26,545 Lascia stare il pavimento e torna alla porta. 8 00:00:26,545 --> 00:00:27,645 Attutire. 9 00:00:27,825 --> 00:00:29,565 Sì, signor Moreno. 10 00:00:33,040 --> 00:00:34,160 Come here. 11 00:00:34,160 --> 00:00:36,880 Il ciuccio di Goody imparerà che non possiamo correre rischi. 12 00:00:36,880 --> 00:00:39,820 Il fissaggio è facile con il poliziotto come gli piace a Detroit. 13 00:00:39,920 --> 00:00:41,660 Sì. Hai ragione, capo. 14 00:00:42,000 --> 00:00:44,460 Mhmm. E' il tuo vecchio capo. 15 00:00:44,915 --> 00:00:48,415 Prossimamente. Cinque lì. Va bene. 16 00:05:23,085 --> 00:05:26,105 Come on. Come on. Rispondi al telefono. 17 00:05:31,485 --> 00:05:32,585 Sì. 18 00:05:33,000 --> 00:05:37,060 Signor DeSantis, sì stato colpito. Gus è morto. 19 00:05:37,320 --> 00:05:40,020 Calmati. Calmati. 20 00:05:41,080 --> 00:05:43,060 Adesso dimmi cos'è successo. 21 00:05:53,985 --> 00:05:57,345 Chiamerò questo vecchio. Vorrà occuparsene personalmente. 22 00:05:57,345 --> 00:06:00,145 Intanto prendi tu cura delle cose lì. 23 00:06:00,145 --> 00:06:04,045 Ok, signor DeSantis. Puoi contare su di me. 24 00:06:39,850 --> 00:06:43,130 Non lo so. Io no Sai com'è successo, Sal. 25 00:06:43,130 --> 00:06:45,415 Quei ragazzi lo faranno pagare per mio figlio. 26 00:06:45,415 --> 00:06:48,195 Ti conosco da molto tempo tempo, vero, Charlie? 27 00:06:48,295 --> 00:06:50,455 Sì. Torniamo indietro di molto tempo. 28 00:06:50,455 --> 00:06:52,695 Abbiamo fatto molta strada insieme, vero, Charlie? 29 00:06:52,695 --> 00:06:53,735 Ne sei sicuro? 30 00:06:53,735 --> 00:06:57,555 Ti avevo detto di tenerne uno speciale occhio ai ragazzi, vero, Charlie? 31 00:06:57,655 --> 00:06:59,520 Non intendevo questo, Sal. 32 00:06:59,520 --> 00:07:04,080 Scommetto che non posso dartelo fate rapporto finché tutti i miei ragazzi non se ne saranno andati 33 00:07:04,080 --> 00:07:05,600 torna indietro e portami i dettagli. 34 00:07:05,600 --> 00:07:08,560 Bene, se responsabile questo pagherà, Sal. 35 00:07:08,560 --> 00:07:09,660 Va bene. 36 00:07:10,000 --> 00:07:11,980 Sono felice che tu ti senta così. 37 00:07:12,560 --> 00:07:14,940 Ti manderò il mio uomo, Carmine. 38 00:07:15,765 --> 00:07:18,805 Voglio che tu gli dia tutto cooperazione di cui ha bisogno. Hai sentito? 39 00:07:18,805 --> 00:07:20,885 Sicuro. Tutto a mia disposizione. 40 00:07:20,885 --> 00:07:22,625 A proposito, Charlie, 41 00:07:23,045 --> 00:07:25,605 Lo voglio al completo comando di questa operazione fino a questo 42 00:07:25,605 --> 00:07:26,965 tutto è sistemato. 43 00:07:26,965 --> 00:07:28,785 Mi capisci? 44 00:07:29,125 --> 00:07:30,785 Naturalmente, Sal. 45 00:07:31,370 --> 00:07:33,290 Nulla. Ragazzi, ho Gus. 46 00:07:33,290 --> 00:07:34,390 Bene. 47 00:07:34,810 --> 00:07:35,530 Prendi una limousine. 48 00:07:35,530 --> 00:07:37,830 Andate a prenderlo domani mattina all'aeroporto. 49 00:07:37,850 --> 00:07:39,750 Andrà bene. Andrà bene. 50 00:07:40,570 --> 00:07:41,670 Sal, 51 00:07:42,650 --> 00:07:44,685 Voglio che tu sappia che lo sono 52 00:07:45,685 --> 00:07:47,745 mi dispiace davvero per questo. 53 00:07:48,165 --> 00:07:49,665 Sì. Sì. 54 00:08:10,190 --> 00:08:12,810 Hai completato la tua missione? 55 00:08:12,845 --> 00:08:14,525 Sì, signore. 56 00:08:14,525 --> 00:08:19,225 Ben fatto. Ora puoi rimuovere i tuoi travestimenti e pulisci. 57 00:08:38,260 --> 00:08:39,360 Sergente? 58 00:08:40,260 --> 00:08:41,220 Sì, signore. 59 00:08:41,220 --> 00:08:44,035 Voglio segnalare la pulizia questo il più presto possibile. 60 00:08:44,035 --> 00:08:46,915 E faresti meglio ad avvisare l'FBI dal momento che abbiamo, 61 00:08:46,915 --> 00:08:48,815 mitragliatrici coinvolte. 62 00:08:48,835 --> 00:08:52,095 Sì, signore. Devo prenotare il resto di questi personaggi? 63 00:08:52,915 --> 00:08:54,300 Cosa ne pensi? 64 00:08:54,900 --> 00:08:57,700 Ok, ragazzi. Prendiamoli prenotati e portali in centro. 65 00:08:57,700 --> 00:09:01,120 Andiamo. Dai. Tieni il tuo giù le mani. Dai. Andiamo. 66 00:10:55,840 --> 00:10:59,015 Willie, offri la cena rompere. Va bene, tenente? 67 00:10:59,195 --> 00:11:01,815 Ok, ragazzi. Mentire a me se li hai presi. 68 00:12:19,910 --> 00:12:23,810 Maledetta mina. Il il tenente è stato colpito. 69 00:12:31,515 --> 00:12:34,455 Dottor Graham, per favore chiamare l'operatore. 70 00:13:06,800 --> 00:13:10,560 Signori, lo so tutti l'hanno già sentito, 71 00:13:10,560 --> 00:13:14,480 ma lo ripeto per lasciarlo sai quanto è importante il nostro 72 00:13:14,480 --> 00:13:16,860 l'operazione spetta a noi. 73 00:13:17,680 --> 00:13:21,095 Nei diciotto mesi Ho trascorso in ospedale, 74 00:13:21,095 --> 00:13:26,195 Ho avuto il tempo di concepire il idea del tuo travestimento da 75 00:13:27,655 --> 00:13:31,175 dopo che tutti quei ragazzi se ne saranno andati cercare ragazzi neri 76 00:13:31,175 --> 00:13:34,995 ed eccoci qui bianca come la neve d'avorio. 77 00:13:38,010 --> 00:13:40,810 Siamo seri per un momento adesso. 78 00:13:40,810 --> 00:13:45,270 Abbiamo molto lavoro da fare fare nei prossimi cinque giorni. 79 00:13:45,770 --> 00:13:48,250 La prima parte è stata raggiunta. 80 00:13:48,250 --> 00:13:52,695 Ancora una volta, mi piacerebbe auguro a tutti voi un buon lavoro. 81 00:13:53,675 --> 00:13:58,075 Per consentirci di completare il resto di questa operazione, 82 00:13:58,075 --> 00:14:01,655 dobbiamo tenere il passo elemento di sorpresa. 83 00:14:02,315 --> 00:14:04,900 Non stiamo trattando con i bambini verdi. 84 00:14:04,900 --> 00:14:07,440 Questi ragazzi sono assassini esperti. 85 00:14:08,020 --> 00:14:12,100 Ma se riusciamo a completarli altri tre lavori che io 86 00:14:12,100 --> 00:14:15,600 abbiamo in mente, noi sarà impostato per tutta la vita. 87 00:14:15,620 --> 00:14:19,955 Avremo più di un mensile pensione o un cuore viola 88 00:14:19,955 --> 00:14:22,015 mostrare il nostro sudore. 89 00:14:22,275 --> 00:14:27,075 Anche i poliziotti non lo saranno desideroso di aiutare la mafia a trovarci. 90 00:14:27,075 --> 00:14:30,095 Dopotutto, lo siamo facendo loro un favore. 91 00:14:32,195 --> 00:14:34,800 Signore, gli uomini me lo hanno chiesto dire qualche parola per loro. 92 00:14:34,800 --> 00:14:36,160 Riteniamo di essere in debito le nostre vite per te. 93 00:14:36,160 --> 00:14:38,800 Quindi qualunque sia il pericolo che possiamo correre l'incontro non sarà un problema. 94 00:14:38,800 --> 00:14:40,700 Sì. Proprio così. 95 00:14:45,120 --> 00:14:48,940 Grazie, uomini. Lo sapevo Potevo contare su di te. 96 00:15:58,235 --> 00:16:01,040 Pete, chiama uno dei ragazzi per portare dentro quella roba. 97 00:16:01,040 --> 00:16:02,140 Ok, 98 00:16:04,960 --> 00:16:05,120 fratello. 99 00:16:05,120 --> 00:16:06,620 Oh, Giovanni. 100 00:16:07,200 --> 00:16:09,740 Prendi quella cassa scaricato subito, 101 00:16:26,615 --> 00:16:27,950 Qual è il tuo esempio di roba? 102 00:16:27,950 --> 00:16:32,030 È davvero dinamite. Esso sarebbe meglio essere buoni. EHI. 103 00:16:32,030 --> 00:16:34,410 Quando mai l'ho fatto ti ha dato cose brutte? 104 00:16:52,295 --> 00:16:54,450 Ciao? C'è qualcuno lì? 105 00:16:57,130 --> 00:16:58,410 Cosa stai facendo qui? 106 00:16:58,410 --> 00:17:00,650 C'è qualche posto dove possiamo andare? un po' d'acqua qui intorno, amico? 107 00:17:00,650 --> 00:17:03,030 Proprio intorno al angolo. Oh, grazie. 108 00:17:58,930 --> 00:18:01,310 Non potevano gestire questo lavoro loro stessi. 109 00:18:02,370 --> 00:18:04,450 Lo sai, non l'ho mai fatto gli è piaciuta questa città. 110 00:18:04,450 --> 00:18:06,695 È troppo difficile arrivare alla polizia. 111 00:18:07,595 --> 00:18:09,815 Quindi vi voglio, ragazzi stare attento. 112 00:18:13,995 --> 00:18:17,435 Hai ragione Bruno. Questa è roba di altissimo livello. 113 00:18:17,435 --> 00:18:20,280 Te l'ho detto, mi occupo di me nient'altro che il meglio. 114 00:18:21,120 --> 00:18:24,780 John, esci e puliscilo pasticcio e inizia ad attaccare i cavalieri. 115 00:18:43,185 --> 00:18:45,105 Quanto tempo è? ci vorrà per arrivarci? 116 00:18:45,105 --> 00:18:47,725 Saremo lì tra poco qualche minuto, signore. 117 00:19:21,580 --> 00:19:24,360 Tienilo. Diamo lui un po' di fumo. 118 00:21:47,860 --> 00:21:50,080 Charlie, colpiamo ancora. 119 00:21:50,100 --> 00:21:52,340 Beh, penso che dovremmo andare dentro e parlare di un altro 120 00:21:52,340 --> 00:21:52,580 Sì. 121 00:21:52,580 --> 00:21:54,420 Hai ragione. Ma va tutto bene. 122 00:21:54,420 --> 00:21:55,780 E' sul libro paga. 123 00:21:55,780 --> 00:21:58,415 Sì. Abbiamo rubato del pessimo rame. 124 00:22:07,475 --> 00:22:11,910 Le cose vanno un po' meglio più di un quarto di milione 125 00:22:11,910 --> 00:22:13,650 dollari, signori. 126 00:22:15,270 --> 00:22:19,510 Con i due rimasti lavori che ho in mente, 127 00:22:19,510 --> 00:22:21,910 gli faremo del male, 128 00:22:21,910 --> 00:22:24,370 ma ce la faremo bene. 129 00:22:27,275 --> 00:22:31,895 Ernie, prendi questa roba e... buttalo nel wc. 130 00:22:32,795 --> 00:22:37,815 Ma tenente, la strada lo colora la roba vale più di un milione di dollari. 131 00:22:37,980 --> 00:22:40,680 Perché dovremmo permetterlo andare sprecato in quel modo? 132 00:22:42,460 --> 00:22:46,780 Preferirei vederlo sprecato in questo modo che sprecare 133 00:22:46,780 --> 00:22:48,600 la vita delle persone. 134 00:22:49,525 --> 00:22:53,905 Almeno questa roba no finire tra le braccia di qualche ragazzino. 135 00:22:56,805 --> 00:23:00,005 Vorrei raccontare tutto di nuovo voi signori, 136 00:23:00,005 --> 00:23:03,730 non siamo una nebbia danneggiare la società, 137 00:23:03,730 --> 00:23:08,030 ma per aiutare a liberare la società di parte della sua feccia. 138 00:23:10,130 --> 00:23:14,590 Ma poi, ovviamente, raccogliamo i frutti. 139 00:23:18,225 --> 00:23:20,385 Non lo so davvero cosa fare, Carmine? 140 00:23:20,385 --> 00:23:22,145 I ragazzi neri sono come fandom. 141 00:23:22,145 --> 00:23:26,365 Colpiscono così velocemente, e loro sembra che conoscano tutte le nostre configurazioni. 142 00:23:28,785 --> 00:23:31,265 Ovviamente c'è un perdita dall'interno. 143 00:23:31,265 --> 00:23:33,420 Aspetti un attimo, signor Longo. 144 00:23:33,420 --> 00:23:37,480 Sono stato con Charlie DeSantis nel organizzazione da quando ero una recluta. 145 00:23:38,300 --> 00:23:40,940 Ho messo il collo sul linea per questi ragazzi. 146 00:23:40,940 --> 00:23:43,980 Potresti fare molto di più di che se non li troviamo presto. 147 00:23:43,980 --> 00:23:45,080 Rame. 148 00:23:45,260 --> 00:23:49,365 Apetta un minuto. Carminio. Gestisco le cose qui. 149 00:23:49,365 --> 00:23:52,405 E io dico che sta bene. È come un figlio per me. 150 00:23:52,405 --> 00:23:54,305 Lascia che ti dica una cosa. 151 00:23:54,645 --> 00:23:56,385 Non gestisci nulla. 152 00:23:56,645 --> 00:23:59,665 Ora, finché sono qui, lo sono incaricato di questa operazione. 153 00:23:59,925 --> 00:24:02,305 Ne hai qualcuno discussioni a riguardo? 154 00:24:05,740 --> 00:24:06,820 Chiama Salvatore. 155 00:24:07,180 --> 00:24:09,580 Di cosa stiamo discutendo e litigando tra di noi, 156 00:24:09,580 --> 00:24:12,220 Carminio? Non lo so. 157 00:24:12,220 --> 00:24:14,120 Come ci sarà una reazione blu? 158 00:24:15,340 --> 00:24:17,240 Questo è più simile. 159 00:24:17,340 --> 00:24:20,225 Ora supponiamo che tu mi parli di 160 00:24:20,665 --> 00:24:22,905 dove pensi che la perdita è nell'organizzazione. 161 00:24:22,905 --> 00:24:25,185 Signori, se posso interrompere, 162 00:24:26,345 --> 00:24:30,325 Posso suggerire che potrebbe essere l'uomo di Charlie a East LA. 163 00:24:32,070 --> 00:24:34,290 Sì. Potrei avere ragione? 164 00:24:34,950 --> 00:24:36,790 Conosce tutta la nostra operazione. 165 00:24:36,790 --> 00:24:39,330 È l'unico uomo di colore che abbiamo entrato nell'organizzazione. 166 00:24:39,910 --> 00:24:42,050 È scaltro. Ha fegato. 167 00:24:43,030 --> 00:24:45,555 E forse sta ottenendo un po' avido. 168 00:24:46,155 --> 00:24:50,215 Ho avuto la notizia l'altro giorno che lo è reclutare un suo esercito laggiù. 169 00:24:51,515 --> 00:24:53,655 Forse dovremmo parla con questo ragazzo. 170 00:24:55,515 --> 00:24:56,615 Forse. 171 00:24:58,875 --> 00:24:59,830 Bene. 172 00:24:59,830 --> 00:25:02,230 Io e i miei ragazzi lo faremo fare una piccola chiacchierata con lui. 173 00:25:02,230 --> 00:25:05,030 Beh, forse è meglio che tu ne prenda sei o sette dei miei ragazzi, nel caso tu 174 00:25:05,030 --> 00:25:06,930 avere qualche problema con loro. 175 00:25:07,350 --> 00:25:09,190 No. No. Non credo. 176 00:25:09,190 --> 00:25:11,350 Se questo ragazzo è così duro come... dici e il quartiere è come 177 00:25:11,350 --> 00:25:14,955 cattivo com'è, cento gli uomini non serviranno a niente. 178 00:25:15,635 --> 00:25:17,875 Ora, basta, basta dammi un autista. 179 00:25:17,875 --> 00:25:19,935 Qualcuno che conosce la zona. 180 00:25:20,995 --> 00:25:23,375 Cos'hai detto? il nome di questo ragazzo era? 181 00:25:23,635 --> 00:25:25,535 Conte. Conte Lovington. 182 00:25:25,715 --> 00:25:27,215 Conte Lovington. 183 00:25:28,140 --> 00:25:29,560 Un tipo duro. 184 00:25:31,260 --> 00:25:32,360 Charlie. 185 00:25:32,620 --> 00:25:34,060 Prendi il telefono. Chiama Earl. 186 00:25:34,060 --> 00:25:36,360 Digli che sto arrivando per parlare con lui. 187 00:26:00,230 --> 00:26:02,950 Parliamo qui? 188 00:26:02,950 --> 00:26:05,810 Sì. Si sieda, signor Longo. 189 00:26:09,590 --> 00:26:11,010 Bene, ragazza. 190 00:26:11,705 --> 00:26:14,585 Capisco che sei stato con lo sbocco già da qualche tempo. 191 00:26:14,585 --> 00:26:18,105 Charlie mi ha detto che stai facendo che bel lavoro quaggiù. 192 00:26:18,105 --> 00:26:20,505 Adesso vorrei chiederti fare qualcosa per me. 193 00:26:20,505 --> 00:26:22,165 Spara, tesoro. 194 00:26:22,265 --> 00:26:25,440 Beh, immagino che tu sappia che ci siamo stati colpito due volte adesso da alcuni ragazzi neri. 195 00:26:25,440 --> 00:26:28,060 Riteniamo che potrebbero esserlo uscendo dalla tua zona 196 00:26:30,720 --> 00:26:32,720 Cosa stai cercando di dire, amico? 197 00:26:32,720 --> 00:26:35,100 Nessuno sta indicando un dito contro di te. 198 00:26:35,120 --> 00:26:37,945 Ma questi ragazzi ovviamente conoscere le configurazioni. 199 00:26:37,945 --> 00:26:39,705 Quindi deve esserci una perdita. 200 00:26:39,705 --> 00:26:42,325 E tu mi ascolti e tu ascolti bene. 201 00:26:42,585 --> 00:26:45,545 Hai abbassato il culo qui perché alcuni neri hanno derubato 202 00:26:45,545 --> 00:26:47,145 alcune delle prelibatezze di Charlie. 203 00:26:47,145 --> 00:26:50,990 E poiché sono neri, vieni qui da me. 204 00:26:50,990 --> 00:26:54,270 Ma torna indietro e dillo a Charlie che nessuno dei miei è coinvolto, 205 00:26:54,270 --> 00:26:57,850 e non me ne potrebbe importare di meno o no, viene derubato. 206 00:26:57,870 --> 00:27:00,910 Di' a Charlie che non lo è non parlando con l'uomo dei cocomeri, 207 00:27:00,910 --> 00:27:03,770 e di cui non ho bisogno lui o qualcuno del suo popolo. 208 00:27:05,710 --> 00:27:08,095 E se decidessi di derubarlo, 209 00:27:08,095 --> 00:27:10,695 non sarebbe in grado di inviare tutti gli scagnozzi come te in giro. 210 00:27:10,695 --> 00:27:13,555 Oh, aspetta un attimo. No. Aspetta un attimo. 211 00:27:13,575 --> 00:27:16,375 So che dovresti esserlo il grande uomo cattivo di Detroit. 212 00:27:16,375 --> 00:27:19,050 Ma niente di tutto ciò la cattiveria funziona quaggiù. 213 00:27:19,050 --> 00:27:21,750 Ho un intero esercito dietro di me, teppista. 214 00:27:21,850 --> 00:27:25,690 Ora vai a dire a Charlie che lo desidero potrebbe trovare quei neri che lo hanno derubato. 215 00:27:25,690 --> 00:27:28,310 Mi farebbero comodo alcuni uomini come quello nella mia operazione. 216 00:27:28,810 --> 00:27:32,145 E dillo a Charlie se lo fa arriva di nuovo nel mio quartiere, 217 00:27:32,145 --> 00:27:33,825 dovrà pagare le quote. 218 00:27:33,825 --> 00:27:36,925 Ora hai capito o tu ho qualcosa da dire 219 00:27:41,265 --> 00:27:43,485 L'hai detto tutto, signor Lovington. 220 00:27:43,825 --> 00:27:46,605 E ti riferirò messaggio al signor DeSantis. 221 00:28:00,110 --> 00:28:03,045 Guarda, Dan. Lo sai Lavoro sotto copertura. 222 00:28:03,045 --> 00:28:05,205 La mia fonte di informazioni viene dalla gente di strada. 223 00:28:05,205 --> 00:28:08,085 Questi ragazzi si fidano anche di me anche se sanno che sono un poliziotto. 224 00:28:08,085 --> 00:28:09,125 Mi danno informazioni, 225 00:28:09,125 --> 00:28:11,505 Dò loro una pausa ogni tanto. 226 00:28:11,605 --> 00:28:15,630 E' una stronzata. Non l'hai fatto ha fatto un fallimento in sei mesi. 227 00:28:15,730 --> 00:28:19,630 Adesso o ti raddrizzi tu o lo faccio io ti rimette in bianco e nero. 228 00:28:21,010 --> 00:28:22,510 Sì, signore. 229 00:28:24,050 --> 00:28:27,585 Aspetto. Non intendo per cavalcarti, John. 230 00:28:29,865 --> 00:28:32,425 Abbiamo un pasticcio infernale le nostre mani in questo distretto. 231 00:28:32,425 --> 00:28:35,925 Voglio dire, il commissario è sveglio in armi per questa guerra tra bande. 232 00:28:36,745 --> 00:28:39,385 E voglio che tu metta ogni uomo disponibile con cui sei andato 233 00:28:39,385 --> 00:28:41,160 trovare questi ragazzi. 234 00:28:43,360 --> 00:28:46,460 Hai la mia parola, Dan. Lo troverò. 235 00:28:46,800 --> 00:28:49,180 Chi diavolo lo fa? pensa di esserlo? 236 00:28:49,200 --> 00:28:53,925 L'ho messo in quel posto. L'ho reso quello che è. 237 00:28:54,125 --> 00:28:57,865 Erano dei pezzi punk correndo un paio di anni fa. 238 00:28:57,885 --> 00:29:01,225 E adesso me lo dice prenderà il sopravvento. 239 00:29:01,245 --> 00:29:05,085 E tu, tu Carmine, tu lascialo dire tutte queste cose. 240 00:29:05,085 --> 00:29:08,745 Cosa volevi che facessi? Charlie? Schiaffeggiargli le mani? 241 00:29:10,750 --> 00:29:13,770 Non mi parli in questo modo. 242 00:29:13,950 --> 00:29:17,150 Non mi interessa chi sei Sono. Parlerò, Charlie. 243 00:29:17,150 --> 00:29:19,370 Parlerò e tu ascolterai. 244 00:29:19,390 --> 00:29:22,355 Ora ho ingoiato abbastanza merda per un giorno da quella chiacchierata 245 00:29:22,355 --> 00:29:25,155 figura in bocca, e non voglio sentire qualcosa in più da te. 246 00:29:25,155 --> 00:29:26,575 Capisci? 247 00:29:38,370 --> 00:29:41,550 Adesso ti faccio vedere come stiamo gestirò l'intera situazione. 248 00:29:42,050 --> 00:29:44,290 Allora perché non ci calmiamo entrambi? 249 00:29:44,290 --> 00:29:46,455 Faremo una bella cenetta. 250 00:29:46,455 --> 00:29:49,315 E poi lo dirò tu quello che voglio che sia fatto. 251 00:30:04,000 --> 00:30:06,620 Date un sì e fate l'assist per vincere. 252 00:30:14,775 --> 00:30:15,875 lo sono 253 00:30:18,295 --> 00:30:20,275 sono felice che questo sia l'ultimo ritiro. 254 00:30:20,695 --> 00:30:22,675 Voglio tornare a letto. 255 00:30:47,915 --> 00:30:49,995 Giovanni, signore. Vattene da qui. 256 00:30:49,995 --> 00:30:53,095 Giovanni, signore. ho detto vattene da qui. 257 00:31:03,650 --> 00:31:06,750 Cos'è questo? Chiuso su. Entra. 258 00:31:10,935 --> 00:31:12,695 Per favore, signore. Non sparare Me. Non dirò nulla. 259 00:31:12,695 --> 00:31:13,575 È dannatamente vero che non lo farai. 260 00:31:13,575 --> 00:31:14,215 Girati. 261 00:31:14,215 --> 00:31:16,535 Voi. Colpisci il pavimento. Per favore, signore. Non spararmi. 262 00:31:16,535 --> 00:31:17,785 Non lo farò, io 263 00:31:28,310 --> 00:31:30,930 Il tuo conteggio è scaduto della settimana scorsa, Bill. 264 00:31:30,950 --> 00:31:32,550 Non tratterresti questo su di me, vero? 265 00:31:32,550 --> 00:31:35,830 Signor Levinson, li conosce ragazzi, ci avete detto di stare attenti? 266 00:31:35,830 --> 00:31:36,335 Sì. 267 00:31:36,335 --> 00:31:40,015 Beh, ho appena sentito che hanno fatto a grande successo al negozio di liquori di Ronnie. 268 00:31:40,015 --> 00:31:42,715 Quindi ne hanno colpito uno Charlie corre di nuovo, 269 00:31:43,455 --> 00:31:45,455 Bene, penso che abbiamo capito problemi ispezionabili da 270 00:31:45,455 --> 00:31:47,035 La gente di Charlie. 271 00:31:47,295 --> 00:31:49,830 Tira fuori le armi pesanti e prepariamoci 272 00:31:51,870 --> 00:31:51,998 per un grande botto. 273 00:31:51,998 --> 00:31:54,430 Dan, li ho controllati tutti possibile fonte di informazione. 274 00:31:54,430 --> 00:31:56,750 Continuo a correre in un muro bianco. 275 00:31:56,750 --> 00:31:58,990 Questi ragazzi devono farlo essere di fuori città. 276 00:31:58,990 --> 00:32:02,410 Non lascerebbero nulla in sospeso per me da seguire. 277 00:32:03,485 --> 00:32:05,885 Perché non ne metti un po'? sull'operazione di Charlie DeSantis? 278 00:32:05,885 --> 00:32:08,265 Forse possiamo trasformarlo qualcosa del genere. 279 00:32:08,765 --> 00:32:13,385 Sai cosa mi dà davvero fastidio per dare protezione a quel bastardo. 280 00:32:13,965 --> 00:32:15,085 Lo farò subito. 281 00:32:15,085 --> 00:32:16,660 Aspetta un attimo, John. 282 00:32:16,660 --> 00:32:20,480 Intelligenza inviata alcune relazioni e immagini. 283 00:32:21,060 --> 00:32:23,220 Sembra che Charlie DeSantis ne ha importati alcuni 284 00:32:23,220 --> 00:32:24,960 pistoleri di Detroit. 285 00:32:25,540 --> 00:32:27,860 Ora voglio soffermarmi su alcuni di questi ragazzi 24 ore su 24. 286 00:32:27,860 --> 00:32:30,865 Il primo ragazzo è Joe Groupy, noto killer e muscolo. 287 00:32:30,865 --> 00:32:33,905 Il secondo è Tommaso Foreman, anche lui è un perdente. 288 00:32:33,905 --> 00:32:37,085 E ultimo ma non meno importante, abbiamo Carmine Longo. 289 00:32:37,585 --> 00:32:40,065 Il ragazzo numero uno ha lavorato a modo suo proprio dalle strade a 290 00:32:40,065 --> 00:32:42,545 guadagnarsi il rispetto di intera organizzazione. 291 00:32:42,545 --> 00:32:44,730 Voglio che tu dorma con questo ragazzo. 292 00:32:48,290 --> 00:32:50,990 Uh-eh. Tutto lo farà sia sotto controllo, signore. 293 00:32:51,090 --> 00:32:52,590 Guarda, Carmine. 294 00:32:52,850 --> 00:32:56,270 Dipendo da te trovami quei ragazzi. 295 00:32:56,450 --> 00:32:58,190 E solo un minuto. 296 00:33:03,195 --> 00:33:04,295 Sì. 297 00:33:05,835 --> 00:33:09,035 Non mi interessa quanto tempo ci vorrà o quanti soldi costa. 298 00:33:09,035 --> 00:33:11,975 Lo voglio ai ragazzi ucciso Gus. Hai sentito? 299 00:33:13,320 --> 00:33:16,180 Sono felice che Charlie sia collaborando con te. 300 00:33:16,440 --> 00:33:18,820 È un brav'uomo ai vecchi tempi. 301 00:33:19,240 --> 00:33:20,820 Portagli i miei saluti. 302 00:33:26,995 --> 00:33:29,775 Li prenderò bastardi per te, Gus. 303 00:33:36,915 --> 00:33:38,975 Sal vuole fortemente questi ragazzi. 304 00:33:39,395 --> 00:33:40,440 Davvero pessimo. 305 00:33:40,440 --> 00:33:42,920 Non lo so. 306 00:33:42,920 --> 00:33:44,820 Dimmi cosa voglio che venga fatto. 307 00:33:45,800 --> 00:33:48,260 Hai diffuso il parola ai tuoi ragazzi. 308 00:33:48,760 --> 00:33:52,500 Digli che ci sono centomila dollari dentro per il ragazzo che non lo capirà. 309 00:33:53,080 --> 00:33:54,615 E diglielo 310 00:34:00,895 --> 00:34:01,995 Sì. 311 00:34:03,135 --> 00:34:04,655 Sì. Lui è qui. 312 00:34:04,655 --> 00:34:06,075 Solo un minuto. 313 00:34:07,215 --> 00:34:09,195 È per te, signor DeSantis. 314 00:34:09,350 --> 00:34:10,850 E' quel piatto. 315 00:34:12,870 --> 00:34:14,070 Sì. Che cos'è? 316 00:34:14,070 --> 00:34:15,910 Charlie, ci ho provato raggiungerti per dieci minuti. 317 00:34:15,910 --> 00:34:17,830 La tua linea è occupata. E allora? 318 00:34:17,830 --> 00:34:19,990 Dimmi solo cosa ti sei messo in mente. 319 00:34:19,990 --> 00:34:21,190 Sei stato colpito di nuovo. 320 00:34:21,190 --> 00:34:23,430 Ti ho rovesciato intera operazione di prenotazione. 321 00:34:23,430 --> 00:34:24,530 Che cosa? 322 00:34:24,605 --> 00:34:25,565 Siamo stati colpiti di nuovo. 323 00:34:25,565 --> 00:34:27,305 L'operazione del bookmaker. 324 00:34:28,125 --> 00:34:29,965 Porta il tuo culo quaggiù adesso, rame. 325 00:34:29,965 --> 00:34:31,645 Abbiamo qualcosa da parlare. 326 00:34:31,645 --> 00:34:34,525 Non posso farlo, signor Longo. Ho molto calore addosso. 327 00:34:34,525 --> 00:34:36,800 Il tenente mi ha preso in giro. 328 00:34:36,800 --> 00:34:39,040 In effetti, potrebbe averlo fatto una sorveglianza su di me in questo momento. 329 00:34:39,040 --> 00:34:41,760 Potresti avere molto più riscaldamento te se non scendi quaggiù. 330 00:34:41,760 --> 00:34:45,100 Oppure sei un poliziotto puzzolente lui. Perdere la coda. 331 00:34:48,560 --> 00:34:49,820 Va tutto bene. 332 00:34:50,080 --> 00:34:51,500 Va tutto bene. 333 00:34:51,855 --> 00:34:53,855 Non appena quello il rame arriva qui, 334 00:34:53,855 --> 00:34:56,175 Posso dirti come faremo gestire l'intera situazione. 335 00:34:56,175 --> 00:34:58,655 Chiama Lovington adesso e rassicuralo che non lo sei 336 00:34:58,655 --> 00:35:00,715 interferirà con la sua operazione. 337 00:35:01,535 --> 00:35:04,890 Vuoi che parli con me quello spettro? Beh, non lo farò. 338 00:35:04,890 --> 00:35:06,410 I'm not gonna kiss his ass. 339 00:35:06,410 --> 00:35:09,670 Charlie Charlie, io no want you to kiss his ass. 340 00:35:11,850 --> 00:35:15,610 All all I want you to do is tell him that you don't want 341 00:35:15,610 --> 00:35:17,845 eventuali problemi tra te e lui. 342 00:35:17,845 --> 00:35:21,345 You just wanna locate the guys that are ripping you off. 343 00:35:24,005 --> 00:35:25,105 Charlie, 344 00:35:25,525 --> 00:35:30,165 Charlie, tell him you're offering him a hundred grand if you can locate the guys. 345 00:35:30,165 --> 00:35:31,125 Va bene, tesoro. 346 00:35:31,125 --> 00:35:32,800 But I really ain't got no litigare con te, Charlie. 347 00:35:32,800 --> 00:35:35,660 Semplicemente non mi piaceva punk che mi viene in faccia. 348 00:35:36,000 --> 00:35:39,440 E poi cento grande, sicuramente suona carino. 349 00:35:39,440 --> 00:35:41,820 Metterò la mia gente su di esso subito. 350 00:35:45,565 --> 00:35:47,865 Il vecchio Charlie è spaventato. 351 00:35:49,085 --> 00:35:50,905 Sta tramando qualcosa. 352 00:35:51,565 --> 00:35:54,985 Penso che possiamo aspettarci qualche grosso problema da parte sua. 353 00:35:56,205 --> 00:35:58,485 Certo che vorremmo poterlo fare trova quei ragazzi, 354 00:35:59,010 --> 00:36:01,870 Centomila sono a bel pezzo di denaro. 355 00:36:03,250 --> 00:36:06,910 Ma penso che potrebbe essere un grande idiota. 356 00:36:08,050 --> 00:36:09,950 Tutti i nostri sono pronti? 357 00:36:10,050 --> 00:36:11,470 Tutto pronto. 358 00:36:13,035 --> 00:36:14,155 Preparami il drink. 359 00:36:14,155 --> 00:36:15,515 EHI. Vuoi brillare? 360 00:36:15,515 --> 00:36:17,735 Dò davvero una bella lucentezza. 361 00:36:18,715 --> 00:36:20,635 Avresti dovuto vedere lo sguardo sulla faccia di quel ragazzo quando io 362 00:36:20,635 --> 00:36:22,135 gettato in quella granata. 363 00:36:25,450 --> 00:36:31,130 Per favore, potresti sederti quaggiù? Relax. No, no. 364 00:36:31,130 --> 00:36:34,790 Charlie, ho fatto tutto quello che volevo potrebbe localizzare quei ragazzi. 365 00:36:34,810 --> 00:36:37,610 Tutto quello che ne ho ricavato è stato molto di calore dal tenente. 366 00:36:37,610 --> 00:36:41,335 Stagnante, ora Charlie ti ho detto di sederti. 367 00:36:44,875 --> 00:36:46,375 Non preoccuparti. 368 00:36:46,795 --> 00:36:49,815 Ho un piano, ecco toglierò tutto il calore. 369 00:36:49,995 --> 00:36:52,935 Sì. Busseremo fuori dalle forze dell'ordine. 370 00:36:53,450 --> 00:36:56,630 Avrò un centinaio di uomini qui entro questo pomeriggio, compagno. 371 00:36:56,810 --> 00:36:59,850 No, Charlie. Noi non farlo in questo modo. 372 00:36:59,850 --> 00:37:01,930 Non vogliamo guerre tra bande. 373 00:37:01,930 --> 00:37:04,090 Gesù, Charlie. Niente più sparatorie. 374 00:37:04,090 --> 00:37:07,750 Avrò tutta la polizia impormi. Sbagliato. 375 00:37:07,805 --> 00:37:10,585 Porterò tutta la polizia forzare Lovington. 376 00:37:11,085 --> 00:37:14,525 Come stavo dicendo, Charlie, non vogliamo guerre tra bande. 377 00:37:14,525 --> 00:37:17,385 Quindi lasceremo che siano i Coppers prenditi cura di Lovington. 378 00:37:18,125 --> 00:37:22,105 Giusto, Rame? Tu che cosa Significare? Lo incastreremo. 379 00:37:22,350 --> 00:37:24,650 Ne faremo un eroe 380 00:37:27,470 --> 00:37:27,870 Voi. 381 00:37:27,870 --> 00:37:30,250 Come faremo? fai così, Carmine? 382 00:37:31,070 --> 00:37:33,050 Bene. Adesso ascolta, Copper. 383 00:37:34,350 --> 00:37:35,450 Giovanni, 384 00:37:36,055 --> 00:37:40,035 Voglio che tu mi trovi un piccione ha messo Lovington in un'eroina. 385 00:37:40,135 --> 00:37:43,175 E dillo a questo piccione ci sono venticinquemila dollari 386 00:37:43,175 --> 00:37:46,115 per lui se riesce a passare a Lovington con un setup. 387 00:37:47,095 --> 00:37:48,195 Giovanni. 388 00:37:48,410 --> 00:37:51,690 John, ce ne sono altri settanta cinquemila dollari per te quando... 389 00:37:51,690 --> 00:37:54,570 e i tuoi ragazzini in blu fare un acquisto e ucciderlo. 390 00:37:54,570 --> 00:37:56,730 Come faccio a sparare a Lovington? 391 00:37:56,730 --> 00:37:59,290 Beh, sono sicuro che non lo sia vorrò fare un fallimento. 392 00:37:59,290 --> 00:38:00,970 Ti darà un poca resistenza. 393 00:38:00,970 --> 00:38:02,070 Giovanni, 394 00:38:03,485 --> 00:38:05,305 mi devi questo. 395 00:38:05,885 --> 00:38:07,705 Devi farlo. 396 00:38:09,005 --> 00:38:10,845 Penso che sia un'ottima idea, Gob. 397 00:38:10,845 --> 00:38:11,525 lo sono 398 00:38:11,965 --> 00:38:15,145 perché ne usiamo uno nostro? uomini per il traffico di eroina? 399 00:38:15,165 --> 00:38:17,550 No, Charlie. Esso deve essere uno spettro. 400 00:38:18,150 --> 00:38:20,930 Uno spettro davvero superfluo. 401 00:38:21,270 --> 00:38:23,830 E perché dobbiamo proteggere il nostro omino blu da qui 402 00:38:23,830 --> 00:38:27,430 perdite, i piccioni devono prendilo anche in un raid. 403 00:38:27,430 --> 00:38:31,725 Ho preso proprio il ragazzo. Un po' pusher lungo l'undicesima strada. 404 00:38:31,725 --> 00:38:34,285 L'ho lasciato lavorare per un po' e pezzi di informazione che dà 405 00:38:34,285 --> 00:38:35,805 io di tanto in tanto. 406 00:38:35,805 --> 00:38:37,645 Sono sicuro che lo farà. 407 00:38:37,645 --> 00:38:40,265 Bene. Ottieni su di esso subito. 408 00:38:40,365 --> 00:38:43,145 Chiamami qui quando tu sistemare la cosa. 409 00:38:43,725 --> 00:38:45,705 E, Giovanni, 410 00:38:45,860 --> 00:38:49,360 non preoccuparti di tornare qui finché tutta questa faccenda non si risolverà. 411 00:38:50,020 --> 00:38:53,780 Charlie, pensa tu a John qui ottiene i soldi necessari e 412 00:38:53,780 --> 00:38:55,840 eroina da dare a questo ragazzo. 413 00:38:56,180 --> 00:38:56,500 Sì. 414 00:38:56,500 --> 00:38:58,720 Ho tutta la roba qui questo pomeriggio. 415 00:38:58,815 --> 00:39:00,095 Il mio uomo, Lou, lo consegnerà. 416 00:39:00,095 --> 00:39:02,315 Mi chiami alle dieci stasera alle 14? 417 00:39:02,335 --> 00:39:04,075 Sì. Andrà bene. 418 00:39:04,815 --> 00:39:08,335 Questo mi darà il tempo di avere il mio uomo è pronto a contattare Lovington. 419 00:39:08,335 --> 00:39:09,855 Lo farò subito. 420 00:39:09,855 --> 00:39:11,275 Oh, Giovanni. 421 00:39:11,935 --> 00:39:15,230 John, lo sai, non l'ho mai fatto ho pensato di dire questo, 422 00:39:15,230 --> 00:39:17,450 ma sono felice che tu lo sia con l'abito. 423 00:39:20,430 --> 00:39:23,050 Grazie, signor Longo. 424 00:39:33,275 --> 00:39:36,955 Uomini, sono ormai milleseicento. 425 00:39:36,955 --> 00:39:39,915 Saremo pronti a colpire sul millequattrocento. 426 00:39:39,915 --> 00:39:45,330 Sabato, voglio che arriviate tutti tanto riposo da adesso ad allora. 427 00:39:45,990 --> 00:39:47,350 Un'altra cosa, signori, 428 00:39:47,350 --> 00:39:50,070 Sarò con te in quest'ultima missione, 429 00:39:50,070 --> 00:39:52,550 ma a causa mia handicap fisici, 430 00:39:52,550 --> 00:39:56,370 Potrò solo dare copri la tua ritirata. 431 00:39:56,710 --> 00:39:58,115 Va bene adesso, Charlie. 432 00:39:58,115 --> 00:39:59,875 Charlie. Ascoltami. 433 00:39:59,875 --> 00:40:03,375 Quell'omino nero che sta seduto su Lubbockton è superfluo. 434 00:40:03,795 --> 00:40:06,735 Ma ne abbiamo anche un altro elemento superfluo. 435 00:40:06,835 --> 00:40:08,895 Il nostro amico, John. 436 00:40:10,035 --> 00:40:13,010 Uccidere un poliziotto? Gesù Cristo, Carmine. 437 00:40:13,010 --> 00:40:14,830 Non so cosa 438 00:40:16,610 --> 00:40:18,990 non capiamo perché? 439 00:40:19,570 --> 00:40:22,370 Perché ci stiamo provando per prevenire una guerra tra bande. 440 00:40:22,370 --> 00:40:26,395 E gli unici due collegamenti abbiamo sono il piccione e il nostro 441 00:40:26,395 --> 00:40:28,135 amico Giovanni. 442 00:40:28,475 --> 00:40:31,115 Hai sentito cosa disse il rame. Aveva calore. 443 00:40:31,115 --> 00:40:32,635 E se abbastanza pressione gli viene messo addosso, 444 00:40:32,635 --> 00:40:34,855 sputerà fuori il suo coraggio. 445 00:40:36,555 --> 00:40:38,695 Come lo faremo? 446 00:40:44,440 --> 00:40:47,860 Fidati di me. Lo farà essere curato. 447 00:40:55,145 --> 00:40:56,245 Sì. 448 00:40:58,025 --> 00:40:59,145 Guarda, Jack. 449 00:40:59,145 --> 00:41:01,545 Ti ho detto che non ce l'hai niente di cui preoccuparsi. 450 00:41:01,545 --> 00:41:04,505 E ce ne sono venticinque grande per te, inoltre. 451 00:41:04,505 --> 00:41:05,065 Amico, guarda. 452 00:41:05,065 --> 00:41:07,860 Sedersi Lovington non lo è è qualcos'altro, amico. 453 00:41:08,940 --> 00:41:11,020 Non hai niente di cui preoccuparsi. 454 00:41:11,020 --> 00:41:13,580 Una volta che prenderemo l'autobus, sarai tu riuscirò a scappare. 455 00:41:13,580 --> 00:41:14,860 Scomparirai e basta. 456 00:41:14,860 --> 00:41:17,820 I suoi uomini penseranno che ci stai provando per allontanarsi dai poliziotti. 457 00:41:17,820 --> 00:41:19,900 E inoltre, una volta Lovington è morto, 458 00:41:19,900 --> 00:41:22,505 tutta la sua organizzazione andrà in pezzi. 459 00:41:22,525 --> 00:41:26,345 Te l'ho detto, Jack. Tu no avere nulla di cui preoccuparsi. 460 00:41:26,685 --> 00:41:30,185 Ma cosa stai cercando di fare? per me, amico? Non mi piace. 461 00:41:32,045 --> 00:41:35,600 Beh, Jack, lo sei dovrà piacermi. 462 00:41:35,620 --> 00:41:37,620 O fai come dico, 463 00:41:37,620 --> 00:41:40,480 ti metteremo noi lontano per molto tempo. 464 00:41:42,900 --> 00:41:44,340 Jack, guarda. 465 00:41:44,340 --> 00:41:47,220 Sto solo cercando di darti un modo per fare un grande punteggio così tu 466 00:41:47,220 --> 00:41:49,365 può uscire questa città per sempre. 467 00:41:51,885 --> 00:41:54,745 Beh, guarda, amico non sei uno stupido, amico. 468 00:41:55,485 --> 00:41:57,385 Venticinquemila. 469 00:42:02,525 --> 00:42:03,625 Contanti. 470 00:42:07,400 --> 00:42:10,820 Va bene. Lo farò, ma io voglio tutti i soldi in anticipo. 471 00:42:13,160 --> 00:42:15,540 Va bene. È un patto. 472 00:42:15,560 --> 00:42:18,105 Il mio uomo mi incontrerà qui solo un po' con il 473 00:42:18,105 --> 00:42:19,305 contanti ed eroina. 474 00:42:19,305 --> 00:42:20,985 Ora ecco cosa Voglio che tu lo faccia. 475 00:42:20,985 --> 00:42:22,985 Voglio che chiami Lovington al mattino. 476 00:42:22,985 --> 00:42:25,865 Voglio che tu glielo dica ne hai duecentocinquantamila 477 00:42:25,865 --> 00:42:27,305 dollari di eroina. 478 00:42:27,305 --> 00:42:29,605 Un affare troppo grande da gestire. 479 00:42:30,825 --> 00:42:32,940 Chiedilo al mio uomo adesso. Solo un minuto. 480 00:42:36,980 --> 00:42:38,560 Ecco la sua roba. 481 00:42:47,675 --> 00:42:48,775 Eroina? 482 00:42:49,915 --> 00:42:51,015 Contanti. 483 00:42:51,115 --> 00:42:52,935 Ci vediamo domattina. 484 00:42:53,035 --> 00:42:57,015 E ancora una cosa, Jack. Siamo avere a che fare con alcune persone importanti. 485 00:42:57,115 --> 00:42:58,710 Non contrastarmi. 486 00:42:59,470 --> 00:43:02,010 Io mi faccio male, tu ti fai male. 487 00:43:03,150 --> 00:43:04,830 Bene, guarda. Non farlo parla in questo modo, amico. 488 00:43:04,830 --> 00:43:07,050 Ho detto che avevamo un accordo, no? 489 00:43:07,150 --> 00:43:08,250 Va bene. 490 00:43:29,570 --> 00:43:31,410 Sai cosa farai fare con quel fischio? 491 00:43:31,410 --> 00:43:34,530 Bene. Andiamo, ragazzi. Abbiamo molto lavoro da fare. 492 00:43:34,530 --> 00:43:36,530 Voglio che lo facciate controlla le tue armi. 493 00:43:36,530 --> 00:43:37,730 Voglio che tu li distrugga, 494 00:43:37,730 --> 00:43:39,570 assicurati di aver capito un sacco di munizioni. 495 00:43:39,570 --> 00:43:41,730 Il tenente sarà con noi noi tra pochi minuti, 496 00:43:41,730 --> 00:43:43,825 allora spenderemo il resto della mattinata 497 00:43:43,825 --> 00:43:45,505 dettagli della rapina. 498 00:43:45,505 --> 00:43:46,705 Ok, ragazzi. Andiamo. 499 00:43:46,705 --> 00:43:47,805 Su. 500 00:43:48,385 --> 00:43:49,105 Andiamo, Willie. 501 00:43:49,105 --> 00:43:50,765 Dacci una pausa. 502 00:43:54,785 --> 00:43:55,665 E' Jack Wallace. 503 00:43:55,665 --> 00:43:57,840 Dice di sì qualcosa per te. 504 00:44:06,920 --> 00:44:08,360 Che succede, Jacky? 505 00:44:08,360 --> 00:44:11,400 Signor Levinson, ho qualcosa Penso che ti interesserebbe. 506 00:44:11,400 --> 00:44:13,695 È troppo grande per me e lo farei mi piace portare un assaggio e forse 507 00:44:13,695 --> 00:44:14,735 possiamo fare un accordo. 508 00:44:14,735 --> 00:44:16,255 Quanti soldi stiamo parlando? 509 00:44:16,255 --> 00:44:19,755 Valore di un quarto di milione. Ne vogliono cinquantamila. Sì? 510 00:44:19,935 --> 00:44:22,635 Bene, portatene un assaggio, tesoro, e ne parleremo. 511 00:44:24,415 --> 00:44:26,160 Quando arriva Jack Wallace? 512 00:44:26,160 --> 00:44:27,840 Portatelo dentro. 513 00:44:27,840 --> 00:44:31,580 È un tentativo. Va bene. Prendi su. Sarò proprio dietro di te. 514 00:44:49,105 --> 00:44:53,505 Devi arrivare tra due ore davanti a noi dopo aver preso 515 00:44:53,505 --> 00:44:55,505 fuori le guardie esterne. 516 00:44:55,505 --> 00:44:57,540 Il resto resterà indietro 517 00:45:14,755 --> 00:45:15,855 Charlie. 518 00:45:15,955 --> 00:45:19,635 Ehi, Charlie. Rilassati, lo farai? Calmati. 519 00:45:19,635 --> 00:45:22,095 Sarà tutto finito un paio d'ore. 520 00:45:22,355 --> 00:45:23,395 Sì. Sì. Lo so. 521 00:45:23,395 --> 00:45:25,695 Ma ciò non regge non mi preoccupo. 522 00:45:25,920 --> 00:45:29,100 E tu sei preoccupato quel poliziotto, vero? 523 00:45:32,000 --> 00:45:34,460 Sì. Immagino di sì. 524 00:45:36,720 --> 00:45:38,925 semplicemente non mi piace l'intero affare. 525 00:45:38,925 --> 00:45:41,305 Non possiamo permetterci questioni in sospeso. 526 00:45:41,885 --> 00:45:43,705 Deve andare. 527 00:45:45,005 --> 00:45:48,105 Ora rilassati. Fidati di me. 528 00:45:48,525 --> 00:45:50,025 Smettila di preoccuparti. 529 00:45:53,165 --> 00:45:55,170 Mi dispiace, Carmelo. Hai ragione. 530 00:45:56,970 --> 00:45:59,430 Semplicemente non ne ho problema con la polizia. 531 00:46:15,435 --> 00:46:19,035 Questo è il quattordici. D quattordici. L'ufficiale ha bisogno di assistenza. 532 00:46:19,035 --> 00:46:20,775 L'ufficiale ha bisogno di assistenza. 533 00:46:21,755 --> 00:46:26,430 Diciassette cinquantacinque Highland. Diciassette cinquantacinque Highland. 534 00:46:35,410 --> 00:46:39,845 Ciao, Jack. Entra. Il signor Levinson ti sta aspettando. 535 00:46:40,425 --> 00:46:43,365 Salve, signor Wallace. Ascoltare. 536 00:46:58,540 --> 00:47:01,260 Sì. Hai fatto bene cosa portando questo, Jack. 537 00:47:01,260 --> 00:47:02,780 Guadagneremo un sacco di soldi. 538 00:47:02,780 --> 00:47:04,725 Sì. Sapevo che ti sarebbe piaciuto. 539 00:47:10,205 --> 00:47:11,785 Capito, tesoro. 540 00:47:18,605 --> 00:47:20,665 Mi hai tradito, tesoro. 541 00:47:21,380 --> 00:47:25,520 Getta la pistola, Lovington. Quale pistola? Questo. 542 00:47:30,820 --> 00:47:33,360 Non lo è. Oh, vai. 543 00:48:18,240 --> 00:48:19,600 Stai bene, Cartwright? Sì. Sto bene. 544 00:48:19,600 --> 00:48:22,160 Prendiamo un'ambulanza e andiamo quel pasticcio è stato ripulito lì dentro. 545 00:48:22,160 --> 00:48:24,800 Prenota l'eroina come prova e controlla il resto del posto. 546 00:48:24,800 --> 00:48:26,060 Sì, signore. 547 00:50:01,315 --> 00:50:02,415 Dan. 548 00:50:03,470 --> 00:50:06,570 Abbiamo appena saputo del sergente Stang è stato ucciso. 549 00:50:08,110 --> 00:50:09,770 Che cosa? Dove? 550 00:50:10,590 --> 00:50:13,290 Fare un bus dell'eroina sul lato est. 551 00:50:13,550 --> 00:50:16,970 Ho eliminato quattro ragazzi compresi un ragazzo di nome Lovington. 552 00:50:17,655 --> 00:50:20,915 Funziona per Charlie DeSantis. 553 00:50:22,615 --> 00:50:24,515 Uscendo dall'edificio, 554 00:50:24,695 --> 00:50:26,435 qualcuno sul tetto 555 00:50:27,575 --> 00:50:28,995 lo ha colpito. 556 00:50:29,655 --> 00:50:32,035 Probabilmente uno degli uomini di Lovington. 557 00:50:34,210 --> 00:50:35,310 Bene. 558 00:50:35,570 --> 00:50:38,030 Prepara un rapporto per il vecchio. 559 00:50:45,330 --> 00:50:47,950 Gli ho detto che era un pessimo poliziotto. 560 00:50:49,765 --> 00:50:51,105 Ho spinto 561 00:50:55,845 --> 00:50:56,085 lui. 562 00:50:56,085 --> 00:50:57,765 Ok, ragazzi. Su e fuori. 563 00:50:57,765 --> 00:51:00,485 Voglio che rompiate le vostre armi giù di nuovo e controlla le munizioni. 564 00:51:00,485 --> 00:51:01,045 Va bene? 565 00:51:01,045 --> 00:51:02,805 Ehi, Willie. Non tu pensi che ne abbiamo avuto abbastanza? 566 00:51:02,805 --> 00:51:03,980 Adesso ascoltami, Goldberg. 567 00:51:03,980 --> 00:51:06,620 Lo ripercorreremo di nuovo e ancora una volta quando avremo capito tutto. 568 00:51:06,620 --> 00:51:10,540 Capisci? Va bene. Non arrabbiarti. Va bene. 569 00:51:10,540 --> 00:51:12,120 Cominciamo. 570 00:51:30,965 --> 00:51:32,240 Va tutto bene? 571 00:51:32,240 --> 00:51:34,460 Come sparare a un pesce in un barile. 572 00:51:34,960 --> 00:51:37,820 Ve l'avevo detto, ragazzi prendermene cura, vero? 573 00:51:38,480 --> 00:51:41,740 Stai bene? Hanno fatto bene. 574 00:51:42,000 --> 00:51:45,100 È un bel lavoro, ragazzi. Vai a rilassarti. 575 00:51:52,495 --> 00:51:53,595 Bene. 576 00:51:55,615 --> 00:51:57,355 Ti devo delle scuse. 577 00:51:58,895 --> 00:52:01,055 Stupido da parte mia preoccupati per quel poliziotto. 578 00:52:01,055 --> 00:52:03,290 Dovevo essere fatto in questo modo. 579 00:52:04,670 --> 00:52:06,090 Hai ragione. 580 00:52:06,190 --> 00:52:08,010 Nessun punto in sospeso. 581 00:52:08,750 --> 00:52:12,570 Dimentica le scuse. Noi ho ancora un lavoro da fare. 582 00:52:12,910 --> 00:52:15,370 I nostri problemi potrebbero non essere ancora finita. 583 00:52:15,895 --> 00:52:18,515 Intendi quei ragazzi ci hanno colpito? 584 00:52:20,535 --> 00:52:21,655 Giusto. 585 00:52:21,655 --> 00:52:22,855 Se non sono uomini di Lovington, 586 00:52:22,855 --> 00:52:25,415 possiamo aspettarcene alcuni più problemi da parte loro. 587 00:52:25,415 --> 00:52:27,930 Adesso a che ora fai il tuo? le spedizioni arrivano domani? 588 00:52:29,250 --> 00:52:31,170 Beh, i ragazzi lo sono solitamente tempestivo. 589 00:52:31,170 --> 00:52:33,950 Vengono tutti qui verso le dieci. 590 00:52:34,930 --> 00:52:37,410 Tu, davvero non pensare che lo siano 591 00:52:37,410 --> 00:52:39,310 proverò a colpirlo. 592 00:52:39,810 --> 00:52:41,390 Non lo so. 593 00:52:41,535 --> 00:52:44,075 Ma se lo faranno, lo faremo essere pronto per loro. 594 00:52:45,295 --> 00:52:49,355 Cosa ne pensi, Willie? Sono pronti? Sì, signore. 595 00:52:49,935 --> 00:52:53,435 Bene. Mettili insieme. Io vorrei dire qualcosa. 596 00:52:53,615 --> 00:52:55,530 Va bene. Ragazzi, ascoltate. 597 00:53:05,410 --> 00:53:07,410 Conoscete tutti il ​​piano. 598 00:53:07,410 --> 00:53:11,310 Se dobbiamo partire qualcuno dietro, dobbiamo. 599 00:53:11,915 --> 00:53:15,975 Se ci separiamo, ci incontriamo qui. 600 00:53:18,475 --> 00:53:23,815 Vorrei anche dire che penso siete un gruppo fantastico di ragazzi. 601 00:53:24,950 --> 00:53:27,970 Aiutami a uscire da questo pasticcio e... 602 00:53:28,950 --> 00:53:31,650 Ti darò un grosso pezzo di pasta. 603 00:53:34,230 --> 00:53:35,330 Charlie, 604 00:53:36,150 --> 00:53:39,135 Salvatore ci vuole abbastanza buona cura di me. 605 00:53:40,535 --> 00:53:43,815 Ora tutto quello che voglio fare è ottenere fuori di qui e torna a 606 00:53:43,815 --> 00:53:44,915 Detroit. 607 00:53:45,015 --> 00:53:47,555 Non puoi procurarmi il uomini in più per domani? 608 00:53:47,895 --> 00:53:52,640 Sicuro. Sicuro. Ho dieci uomini in più e sono piuttosto buoni. Bene. 609 00:54:12,035 --> 00:54:14,335 Charlie, hai un un'operazione maledetta. 610 00:54:14,515 --> 00:54:15,615 beh, 611 00:54:16,035 --> 00:54:18,095 è stato buono con me 612 00:54:18,480 --> 00:54:19,980 E tutti. 613 00:55:17,500 --> 00:55:19,500 Da dove viene il i soldi vanno da qui? 614 00:55:19,500 --> 00:55:21,900 Lo chiudo nel muro di sotto finché non avrò notizie 615 00:55:21,900 --> 00:55:23,000 Salvatore. 616 00:55:23,180 --> 00:55:25,405 Mi dice come lui vuole che venga consegnato. 617 00:55:25,405 --> 00:55:28,505 Prendo accordi e lo spediamo su un Learjet. 618 00:55:29,325 --> 00:55:31,865 Non esiste assolutamente nessuno può colpire questa spedizione. 619 00:55:31,885 --> 00:55:35,145 Perché sono l'unico che sa che giorno uscirà. 620 00:56:16,230 --> 00:56:17,330 Posizioni. 621 00:56:46,255 --> 00:56:47,535 Charlie, lo sai, 622 00:56:47,535 --> 00:56:50,315 Penso che usiamo il buon senso buttando giù Lovington. 623 00:56:50,815 --> 00:56:53,035 Questa spedizione ce la farà. 624 00:58:46,005 --> 00:58:49,105 Quei manichini, si sono fatti fregare. 625 00:58:52,325 --> 00:58:54,385 Siamo stati tutti fregati. 626 00:58:56,450 --> 00:58:59,730 Farò una telefonata e ne prenderò un po' ragazzi qui per darci una mano. 627 00:58:59,730 --> 00:59:01,870 Cosa vuoi? fare con questo ragazzo? 628 00:59:04,450 --> 00:59:06,350 Mi prenderò cura di lui. 629 00:59:08,765 --> 00:59:12,585 Non ci credo. Stangan lavorare per la mafia. 630 00:59:13,085 --> 00:59:15,005 Logan, mi dispiace devo dirti questo. 631 00:59:15,005 --> 00:59:17,225 So quanto eravate legati voi due. 632 00:59:17,325 --> 00:59:20,040 Charlie DeSantis l'aveva fatto lui tutto avvolto. 633 00:59:20,160 --> 00:59:20,880 È un dato di fatto, 634 00:59:20,880 --> 00:59:24,540 crediamo che quell'eroina il busto è stata una grande messa in scena. 635 00:59:25,120 --> 00:59:27,840 Credeva anche che Stangan non è stato ucciso dal Lovington 636 00:59:27,840 --> 00:59:31,020 folla, ma dalla gente di Charlie. 637 00:59:31,840 --> 00:59:34,275 Ne hai abbastanza? prove per prenderlo? 638 00:59:34,795 --> 00:59:35,115 No. 639 00:59:35,115 --> 00:59:37,095 Ma ci stiamo lavorando. 640 00:59:37,115 --> 00:59:38,795 Beh, me lo permetti sapere quando lo fai, 641 00:59:38,795 --> 00:59:41,895 perché è un fallimento Voglio essere in tutto me stesso. 642 00:59:50,670 --> 00:59:53,530 Ok, ragazzo nero. Chi stai lavorando? 643 00:59:55,790 --> 00:59:57,370 Vai all'inferno. 644 01:00:08,305 --> 01:00:09,965 È un bianco 645 01:00:14,145 --> 01:00:14,865 ragazzo. 646 01:00:14,865 --> 01:00:16,065 Hai ragione. 647 01:00:16,065 --> 01:00:18,125 Un pessimo ragazzo bianco. 648 01:00:19,980 --> 01:00:21,560 Ora guarda, amico. 649 01:00:21,660 --> 01:00:25,880 Non so chi sei, ma sei in grossi guai. 650 01:00:25,900 --> 01:00:29,080 Faresti meglio a parlarmi perché Farò un tacchino. 651 01:00:46,410 --> 01:00:48,470 Cosa faremo? fare per Willie? 652 01:00:51,770 --> 01:00:53,830 Aspettiamo. 653 01:00:56,170 --> 01:00:57,850 Spero di averne detto quattro sarà qui presto. 654 01:00:57,850 --> 01:00:59,815 Nel frattempo dobbiamo fai parlare questo ragazzo. 655 01:00:59,815 --> 01:01:02,775 Voglio i miei dannati soldi indietro. Parlerà. 656 01:01:02,775 --> 01:01:04,915 Non preoccuparti di questo. 657 01:01:25,525 --> 01:01:27,825 Spero proprio che ce l'abbia fatta. 658 01:01:30,085 --> 01:01:32,245 Se è vivo ed è stato catturato, 659 01:01:32,245 --> 01:01:34,805 c'è una possibilità parlerà. 660 01:01:34,805 --> 01:01:37,745 Se lo fa, noi meglio essere preparati. 661 01:01:40,420 --> 01:01:44,340 Se è morto, non c'è posto migliore per noi essere finché non arriviamo 662 01:01:44,340 --> 01:01:46,320 fuori di qui stasera. 663 01:01:54,045 --> 01:01:56,045 Bene. Bene. 664 01:01:56,045 --> 01:01:57,305 Lo dirò 665 01:01:57,725 --> 01:01:57,885 tu. 666 01:01:57,885 --> 01:01:59,785 Non posso sopportarlo affatto. 667 01:02:02,685 --> 01:02:05,805 Avresti potuto farcela molto più facile per te stesso se lo facessi 668 01:02:05,805 --> 01:02:07,545 ho parlato prima. 669 01:02:08,070 --> 01:02:09,170 Bene. 670 01:02:10,790 --> 01:02:12,130 Ora andiamo 671 01:02:13,910 --> 01:02:16,070 È sulla Nona Diciannovesima Avenue. 672 01:02:16,070 --> 01:02:17,170 Dove? 673 01:02:18,150 --> 01:02:21,890 Diciannovesima Strada e la casa del corridoio. 674 01:02:23,175 --> 01:02:24,835 Chi è il tuo capo? 675 01:02:30,695 --> 01:02:35,155 Il suo nome è Johnson. Noi hanno iniziato insieme in Vietnam. 676 01:02:38,390 --> 01:02:39,730 Va bene, Johnny. 677 01:02:40,710 --> 01:02:42,230 Non appena i tuoi uomini arriveranno qui, 678 01:02:42,230 --> 01:02:44,770 prenderemo questo punk per un giro. 679 01:02:46,470 --> 01:02:48,310 Vai proprio mentre Casey sta mentendo. 680 01:02:48,310 --> 01:02:50,985 Voglio che ce lo mostri dov'è il posto. 681 01:02:52,545 --> 01:02:56,125 Puoi andare al telefono e portate qui altri uomini. 682 01:03:01,265 --> 01:03:04,710 Digli di incontrarci. Dove hai detto che era quel posto? 683 01:03:04,710 --> 01:03:08,130 A febbraio diciannovesimo, Devin. 684 01:03:09,430 --> 01:03:12,130 Cosa stai aspettando? per, Charlie? Vai avanti. 685 01:03:19,015 --> 01:03:19,495 Va bene. 686 01:03:19,495 --> 01:03:22,615 Prendiamo tutti i soldi insieme e iniziare a dividerlo. 687 01:03:22,615 --> 01:03:27,235 Ernie, chiama la compagnia aerea borse. Budda, prendi i soldi. 688 01:03:37,440 --> 01:03:41,040 Stiamo aspettando da due ore e Willie non si è presentato. 689 01:03:41,040 --> 01:03:45,340 Devo presumere che lo sia anche lui morto o lo stanno sudando. 690 01:03:47,255 --> 01:03:49,255 Nel caso in cui mi sbaglio, 691 01:03:49,255 --> 01:03:53,875 Lascio a tutti la scelta di voi se resteremo. 692 01:03:55,815 --> 01:03:57,335 Io dico che aspettiamo. 693 01:03:57,335 --> 01:03:57,575 EHI. 694 01:03:57,575 --> 01:03:58,935 Mi sento allo stesso modo. 695 01:03:58,935 --> 01:04:00,860 Sono assolutamente d'accordo. 696 01:04:02,480 --> 01:04:04,560 Non appena arriviamo questi soldi si sono divisi, 697 01:04:04,560 --> 01:04:06,620 prenderemo le nostre posizioni. 698 01:04:39,880 --> 01:04:40,980 EHI. 699 01:04:41,160 --> 01:04:42,580 Lo sto facendo. 700 01:04:44,335 --> 01:04:46,235 Voglio fare un accordo. 701 01:04:46,495 --> 01:04:49,675 Butti via i soldi e lo farò io restituirti questo pugno. 702 01:04:49,855 --> 01:04:51,595 Non farlo. 703 01:05:03,600 --> 01:05:04,560 Ragazzi, vi metterete al riparo. 704 01:05:04,560 --> 01:05:05,860 Esci dalla piscina. Hai una possibilità migliore. 705 01:05:05,860 --> 01:05:07,420 Non lo so da lì. 706 01:05:09,200 --> 01:05:11,580 Operatore, dammi la polizia. Fretta. 707 01:12:12,090 --> 01:12:14,870 Beh, immagino che lava su Charlie DeSantis. 708 01:12:15,985 --> 01:12:17,575 Accoglilo. 709 01:12:34,680 --> 01:12:39,300 Sarò con te a San Francisco tra circa una settimana. 710 01:12:41,720 --> 01:12:43,860 Prendetevi cura di voi stessi. 711 01:12:44,520 --> 01:12:47,285 Tenente, stia attento. 712 01:12:50,025 --> 01:12:51,605 Ci vediamo più tardi. 713 01:15:34,735 --> 01:15:37,355 Oh, il nero è bellissimo, tesoro. 714 01:16:23,880 --> 01:16:27,380 John, devo parlarti. 715 01:16:35,945 --> 01:16:37,045 Sì. 716 01:16:42,280 --> 01:16:45,780 John, non ce la farò. 717 01:16:45,880 --> 01:16:48,260 Dai. Non esserlo parlare così, amico. 718 01:16:48,360 --> 01:16:51,540 Lo farai dover prendere il sopravvento. 719 01:16:51,720 --> 01:16:55,140 Voglio che tu vada avanti con i nostri piani. 720 01:16:56,535 --> 01:16:58,915 Quei ragazzi non lo sono mi seguirai. 721 01:17:01,895 --> 01:17:07,075 Troverai un modo. Loro sono un eccellente kill team. 722 01:17:11,060 --> 01:17:12,160 Tenente. 723 01:17:14,820 --> 01:17:15,920 Infermiera? 724 01:17:17,140 --> 01:17:18,240 Infermiera? 725 01:17:20,500 --> 01:17:21,760 Prometto. 726 01:17:31,105 --> 01:17:32,685 Carta, signore? 727 01:17:33,985 --> 01:17:36,120 Ehi, signore. Tu vuoi comprare un giornale? 728 01:17:36,120 --> 01:17:37,940 No. Niente carta, Phyllis. 729 01:17:39,640 --> 01:17:42,680 Hanno bisogno di un po' di fantasia amico. Sì. Troppo elegante. 730 01:17:42,680 --> 01:17:44,740 Lascio che un ragazzo si guadagni da vivere. 731 01:17:47,805 --> 01:17:48,905 Va bene. 732 01:17:49,805 --> 01:17:53,865 Dirti cosa fare. Lo prendo il resto della giornata libero. Va bene? 733 01:17:54,365 --> 01:17:56,525 finlandese. Cavolo, grazie, signore. Facciamo in fretta. 734 01:17:56,525 --> 01:17:58,665 Ce la facciamo ancora a questa partita. 735 01:18:10,260 --> 01:18:12,580 Sì. Faresti meglio a darti da fare, tesoro. 736 01:18:12,580 --> 01:18:15,600 Gli utenti possono terminare il gioco della palla adesso.